哈尔·葛宾·科拉纳（1922年1月9日-2011年11月9日），生于印度赖普尔，美籍分子生物学家。在遗传密码翻译和蛋白质合成的研究中，他与罗伯特·威廉·霍利（Robert W. Holley）以及马歇尔·沃伦·尼伦伯格（Marshall Warren Nirenberg）一起获得了1968年的诺贝尔生理学或医学奖。2011年11月9日逝世于美国马萨诸塞州。
哈尔·戈宾德·科拉纳(Har Gobind Khorana)的父母均为印度教徒，他出生于印度赖普尔(今为西巴基斯坦的一部分)的一个小村赖普尔。他出生的具体日期不详，但档案材料的记载为1922年1月9日。他家里兄弟姐妹五人，一个姐姐，三个哥哥，他最年幼。他父亲在英国统治时期任村里的农业税务员。虽然家贫，他父亲仍不遗全力供孩子们上学。事实上，在这100人的小村中，全家识文认字的只有他们一家。
科拉纳在木尔坦(今日西旁庶普)的D.A.V中学上学。在这时期，他的一位老师Ratan.Lal 对他影响极深。他后来入拉合尔的旁庶普大学，在此理学硕士学位。他的导师Mahan Singh 是一位伟大的教师，一丝不苟的实验家。
科拉纳在印度生活到1954年，那年他得到印度政府的资助到了英国，在利物浦大学攻读哲学博士学位。Roger J.S.Beer 指导他的研究，又细心地照顾他的生活。这是科拉纳初步接受西方文化和文明。
1948－1949，Khorana 在苏黎世联邦理工学院从Vladimir Prelog 教授当了一年博士后研究生。与Prelog 教授共事的一年给他的思想以及他对科学、工作和成就的认识带来了无法估量的影响。
1949年秋天，科拉纳去印度短暂地逗留了一个时期，随即回到英国，与G.W.Kenner 博士(今为教授)及A.R.Todd 教授(今为爵士)共事。1950－1952年，他留在剑桥。后来证明，在剑桥这段时期对科拉纳来说具有决定性的价值。他对蛋白质和核酸的兴趣都在这是值下了根。
1952年不列颠哥伦比亚的Gordm.M.Shrum博士(今为不列颠哥伦比亚西蒙·弗雷泽大学校长)给他找到一个职位，他便前往温哥华。不列颠哥伦比亚研究委员会那时只提供很有限的一些方便条件，但照Shrum博士的话说："这儿是世界上最自由的地方"，你可以随心所欲地搞你的研究。以后几年内，Shrum博士一直给予他鼓舞和赞助，Jack Campbell博士(今为不列颠哥伦比亚大学微生物学系主任)也不时给他提供帮助，并从学术上给他提出宝贵意见。在他们的帮助下，一个科研小组便开始研究起引起生物学家很大兴趣的磷酸酯及核酸。这时期许多共事者都表现出献身精神，忠诚于所从事的事业，其中应特别提到的是Gordon M.Tener博士(今为不列颠哥伦比亚大学生物化学系教授)，他为小组成员出谋划策，作出了很大贡献。
1960年科拉纳到威斯康星大学酶研究所工作。他归化入美国籍。1970年秋天以后，他一直担任马萨诸塞理工学院生物学和化学A.P.斯隆(Alfred P.Sloan)讲座的教授。
1952年科拉纳与瑞士血统的Esther Elizabeth Sibler 结了婚。在科拉纳离开故国六年以后，感到省在异乡、迹同萍梗之时，Esther 总是给他的生活带来一种目标感。他们有三个孩子：Julia Eliza beth,1953年5月4日生，Emily Anne,1954年10月18日生；以及Dave Roy,1958年7月26日生。
责编：微科普